Publication – Chuck Samuels: Becoming Photography / Devenir la photographie

image

Le français suit

Chuck Samuels: Becoming Photography

Chuck Samuels, Expression, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe, Plein sud, centre d’exposition en art actuel in Longueuil are proud to announce the release of a major publication titled Chuck Samuels: Becoming Photography. The publication is co-published by Expression, Plein sud and Kerber Verlag (Berlin). Richly illustrated and designed by Dominique Mousseau, it includes two essays on Chuck Samuels’ work by internationally renowned Catalan (Spain) artist and writer Joan Fontcuberta, and accomplished art historian Mona Hakim of Québec (Canada).

Chuck Samuels: Becoming Photography follows an aspect of the artist’s practice in which he performs before the camera in order to examine how photography (and, to a lesser extent, cinema) works and doesn’t work. In each of the six projects he selected for the publication, the artist uses himself as a surrogate for photography and, by focusing the camera on himself, he is actually turning the spectator’s gaze upon the very nature of photography. In an absurd but rigorous manner, he is attempting to become photography. The book addresses the following six projects: Before the Camera (1991), Before Photography (2010), The Photographer (2015), After (2020), On Photography (2020), and The Complete Photographer (2020).

Chuck Samuels: Becoming Photography was produced in both French and English editions that are currently available in Canada at Expression, Plein sud as well as online at Plein sud’s website (English version; French version). The French edition is distributed in Canada in several French-language bookstores by Diffusion Dimedia Inc., on behalf of the Collectif d’éditeurs en art contemporain (CÉAC), of which Expression and Plein sud are members. The English edition is (or will shortly be) distributed in Canada and in the U.S. in select bookstores by D.A.P. | Distributed Art Publishers, Inc. (one of Kerber Verlag’s partners). The book is distributed worldwide by Kerber Verlag and its many other distribution partners.

The artist is grateful to the Conseil des arts et des lettres du Québec for its support of the publication.

Chuck Samuels: Becoming Photography
Essays: Joan Fontcuberta and Mona Hakim
Texts in English
136 pages. Hardcover: 28.6 x 23.5 cm (11.25” x 9.25”)
ISBN 978-3-7356-0732-4

Chuck Samuels
Expression
Plein sud
Kerber Verlag
Diffusion Dimedia
D.A.P. | Distributed Art Publishers, Inc.


Chuck Samuels. Devenir la photographie

Chuck Samuels, Expression, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe, Plein sud, centre d’exposition en art actuel in Longueuil sont fiers d’annoncer la parution d’une publication majeure intitulée Chuck Samuels. Devenir la photographie. Coéditée par Expression, Plein sud, et Kerber Verlag (Berlin), cet ouvrage abondamment illustré, conçu par la designer Dominique Mousseau, propose deux essais portant sur la pratique de Chuck Samuels dont l’un, par Joan Fontcuberta, artiste et essayiste catalan (Espagne) reconnu internationalement et l’autre par Mona Hakim, historienne de l’art chevronnée établie au Québec (Canada). La publication a été produite dans des versions distinctes française et anglaise.

Chuck Samuels. Devenir la photographie suit un aspect de la pratique de l’artiste dans laquelle il joue (ou « performe ») devant la caméra de manière à examiner de quelle manière la photographie (et, dans une moindre mesure, le cinéma) fonctionne et ne fonctionne pas. Dans chacun des six projets qu’il a choisis pour la publication, il se sert de lui-même comme substitut de la photographie et, en pointant l’appareil sur lui, il dirige effectivement le regard du spectateur et de la spectatrice vers la nature même de la photographie. D’une manière absurde, quoique rigoureuse, il essaie de devenir la photographie. La publication traite de six de ses projets : Before the Camera (1991), Before Photography (2010), The Photographer (2015), After (2020), On Photography (2020) et The Complete Photographer (2020).

Chuck Samuels: Becoming Photography est actuellement disponible au Canada chez Expression, Plein sud ainsi qu’en ligne sur le site de Plein sud (version française ; version anglaise). L’édition française est distribuée au Canada dans plusieurs librairies francophones par Diffusion Dimedia Inc. pour le compte du Collectif d’éditeurs en art contemporain (CÉAC), dont Expression et Plein sud sont membres. L’édition anglaise est (ou sera bientôt) distribuée au Canada et aux États-Unis dans certaines librairies par D.A.P. | Distributed Art Publishers, Inc. (l’un des partenaires de Kerber Verlag). Le livre est distribué dans le monde entier par Kerber Verlag et ses nombreux autres partenaires de distribution.

L’artiste remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec pour le soutien qu’il a accordé à la publication.

Chuck Samuels. Devenir la photographie
Essais de Joan Fontcuberta et Mona Hakim
Textes en français
136 pages. Couverture rigide : 28.6 x 23.5 cm (11.25” x 9.25”)
ISBN 978-3-7356-0731-7

Chuck Samuels
Expression
Plein sud
Kerber Verlag
Diffusion Dimedia
Collectif d’éditeurs en art contemporain (CÉAC)
D.A.P. | Distributed Art Publishers, Inc.